ÄRZTE OHNE GRENZEN leistet medizinische Nothilfe, wenn in Krisen- und Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen das Leben vieler Menschen bedroht ist, wenn Gesundheitsstrukturen zusammengebrochen sind oder Bevölkerungsgruppen unzureichend versorgt werden. In rund 70 Ländern arbeiten internationale und vor Ort angestellte Mitarbeiter*innen: Ärzt*innen, Pflegekräfte, Hebammen und Logistiker*innen. Ihre Aktivitäten sind vielfältig: Sie betreiben Kliniken, bauen Ernährungszentren für Kinder ... 阅读更多
ÄRZTE OHNE GRENZEN leistet medizinische Nothilfe, wenn in Krisen- und Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen das Leben vieler Menschen bedroht ist, wenn Gesundheitsstrukturen zusammengebrochen sind oder Bevölkerungsgruppen unzureichend versorgt werden. In rund 70 Ländern arbeiten internationale und vor Ort angestellte Mitarbeiter*innen: Ärzt*innen, Pflegekräfte, Hebammen und Logistiker*innen. Ihre Aktivitäten sind vielfältig: Sie betreiben Kliniken, bauen Ernährungszentren für Kinder auf, führen Impfkampagnen durch und versorgen Geflüchtete oder Vertriebene mit Medikamenten, sauberem Trinkwasser, Latrinen und Decken.
ÄRZTE OHNE GRENZEN hilft Menschen in Not schnell, professionell und ohne nach ihrer Herkunft, Religion oder politischen Überzeugung zu fragen. An diesem Grundsatz hat sich nichts geändert, seit junge französische Ärzte und Journalisten die Organisation 1971 unter dem Namen Médecins Sans Frontières gegründet haben. Wenn in einer Konfliktsituation die Rechte von Zivilist*innen mit Füßen getreten werden und ihnen Hilfe verwehrt wird, setzen sich die Mitarbeiter*innen für diese Menschen ein. Die Organisation ist den Prinzipien der Neutralität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit verpflichtet. 1999 wurde ÄRZTE OHNE GRENZEN mit dem Friedensnobelpreis geehrt.
Die deutsche Sektion von ÄRZTE OHNE GRENZEN finanziert sich zu rund 98 Prozent aus privaten Spenden und Zuwendungen. Dies ermöglicht es, unabhängig – frei von politischen oder wirtschaftlichen Interessen – zu arbeiten. So kann sich die Organisation ausschließlich nach den Bedürfnissen der Menschen ausrichten.
Weitere Informationen unter: www.aerzte-ohne-grenzen.de
//
DOCTORS WITHOUT BORDERS provides emergency medical aid when the lives of many people are threatened in crises and war zones or after natural disasters, when health structures have collapsed or population groups are inadequately cared for. International and local staff work in around 70 countries: Doctors, nurses, midwives and logisticians. Their activities are diverse: they run clinics, set up feeding centres for children, conduct vaccination campaigns and provide refugees or displaced persons with medicines, clean drinking water, latrines and blankets.
DOCTORS WITHOUT BORDERS helps people in need quickly, professionally and without asking about their origin, religion or political convictions. This principle has not changed since young French doctors and journalists founded the organisation in 1971 under the name Médecins Sans Frontières. When the rights of civilians are trampled on in a conflict situation and they are denied help, the staff stand up for these people. The organisation is committed to the principles of neutrality, impartiality and independence. In 1999, DOCTORS WITHOUT BORDERS was awarded the Nobel Peace Prize.
The German section of DOCTORS WITHOUT BORDERS is financed to around 98 percent by private donations and grants. This makes it possible to work independently - free of political or economic interests. This allows the organisation to focus exclusively on the needs of the people.
Further information at: www.aerzte-ohne-grenzen.de
隐藏完整文本
